ボウル120 Bowl120

ヘラ絞りでつくった小さなボウルです。底の部分から反りの付いた縁へ向うにつれ、徐々に板厚を薄く仕上げているので、見た目とは異なり、安定感のあるバランスになっています。小鉢やデザートカップとしてお使いいただけます。

表面仕上げ Surface finish

Onamiのステンレス『シルキー』仕上げは、研磨をせずに光沢を抑え、ヘラ目がより美しく見えるように仕上げた独自の光沢感です。フラット面は、あえて傷が付きやすくなっていますので、使うたびに表情が変化していきます。『ウス茶』は、ステンレスに生漆を焼き付けた仕上げとなっています。時間が経つと、革製品の様に深みのある色に変化していきます。

 

Onami’s stainless steel “Silky” finish gives a unique gloss which is achieved by not polishing the product, reducing shininess, and giving the product a finish which enhances the beauty of the spinning tool lines. We make a point of creating flat surfaces in such a way that they can easily be marked, so the product changes its appearance each time you use it. “Usucha” (“Light brown”) is a finish created by baking raw lacquer onto stainless steel. As with leather goods, the product comes to have a deep color with the passing of time.

仕様 Specifications

名前:ボウル 120
サイズ:φ120×h45
素材:ステンレス18-8
仕上げ:シルキー、ウス茶、オハグロ、クロ茶

 

Name: Bowl 120

Size: φ120 x H 45

Material: Stainless steel 18-8

Finish: Silky, Usucha,Ohaguro,Kurocha